導演： 阿利安卓崗札雷伊納利圖 Alejandro Gonzalez Inarritu
編劇： 吉勒莫亞瑞格 Guillermo Arriaga
演員： 布萊德彼特 Brad Pitt ............Richard
凱特布蘭琪 Cate Blanchett ............Susan
Mohamed Akhzam ............Anwar
役所廣司 Koji Yakusho
菊地凜子 Rinko Kikuchi
Peter Wight ............Tom
Harriet Walter ............Lilly
Trevor Martin ............Douglas
Matyelok Gibbs ............Elyse
Georges Bousquet ............Robert
Claudine Acs ............Jane
Andre Oumansky ............Walter
Michael Maloney ............James
Dermot Crowley ............Barth
劇情簡介：
本片由《愛情像母狗》《靈魂的重量》導演阿利安卓崗札雷伊納利圖執導，再次表現他擅長的多段敘事方法，刻劃一個交錯種族、文化、語言、地域的故事；演員陣容更集結黃金卡司，包括布萊德彼特、凱特布蘭琪、蓋爾賈西亞伯諾、役所廣司等。此外，導演阿利安卓因本片榮獲坎城影展最佳導演的殊榮。
借用聖經『巴別塔』的故事，寓意著四段分別發生於摩洛哥、突尼西亞、墨西哥、日本的故事。一對兄弟偷用父親的獵槍要射殺土狼，卻不小心槍枝走火…；一對旅行摩洛哥的美國夫妻，意外遭到槍擊，讓原本感情不睦的夫妻瀕臨崩潰…；一位喪妻的日本商人和叛逆女兒長期疏離，某日警方登門拜訪調查他多年前贈送給摩洛哥當地的槍枝…；一位墨西哥保母想參加兒子的婚禮，帶著兩個看顧的小孩非法返鄉，被誤認為偷渡客…。
本片是故事是導演在全世界旅遊後的人生體驗寫實，原本想要敘述的是人與人之間衝突的來源，想要探討的是將人們區隔開來的主要原因；但是到了最後，他卻找到將人們內心緊緊相連的答案....
幕後製作陣容還包括《斷背山》獲得奧斯卡獎最佳原創配樂的葛斯塔佛桑塔歐拉拉，以《天人交戰》獲得奧斯卡最佳剪輯的史蒂芬密瑞恩，還有因《紅磨坊》獲得奧斯卡獎最佳藝術指導的布麗姬柏羅赫等人。
--
看完這電影，整個人不是很想說些什麼廢話
因為好沉重
在我看來，比我媽的體重還要重上有個千百斤
在我看來，主題並不會複雜
『溝通』應該算是人類社會維持下去最好的方法
不過，呼應電影名稱『Babel』卻又有些耐人尋味
當初到底為何Babel Tower會被神的旨意摧毀
又為何，人們要這樣共同追逐天堂之門
為何在人們溝通無阻愛時，上帝卻慌了
進而重新改變人類的群體生態
電影的劇情讓我對美國老大哥的心態越來越厭惡些
凡是都以自己的利益為標準
說是恐怖攻擊，就不苟同其他可能性的存在
懷疑你，就被需備受言語嘲諷調查
老大哥，老大當久了，開始只會用一種模式思考
忘卻自己當初還是那樣熾熱的大火爐
融入所有新的意念
當newness表率的日子，或許開始只能追憶
台灣老歌手尤雅唱的好，往事果真只能回味
因為爾後的發展，人們都拒絕走向回頭路
在聖經中，古人們不分你我種族
不用使用最低費率，也不用彼此加入好友
更不會去封鎖他人
只求一同達到心靈高潮的最完美境界
可是難道當你我語言分歧？
就不能再次互相認同與理解？
即使同文同種
即使親情之愛
沒有愛的愛，就算做愛，也只是沒有精子的空炮彈
不會孕育出新的奇妙關係
虛有其表的面相，連命理老師都無法辨識
人們的心，空虛已經開始進入植物化
默默的累積成長，只求在你路邊野花不亂摘的路程中，看看他的花蕊，是否健在
愛情真的不用翻譯
而溝通毅然
因為這兒沒有國立編譯館，也不是一綱多本的制度
從來就沒有官方正式發行的語文版本
或許，在我們熟悉這世界變遷的過程中，別把一切都SOP化了
在這劇本中，任人一個演員，似乎都只有配角的份
卻也讓人不在意
--
看完沉重的電影也滿累人
卻還寫出怪怪的心得
早知如此，當初作文課就該認真一下，呵
留言列表
